Nachricht

Jul 01, 2023

Gouverneur Hochul informiert über die Überschwemmungen am Wochenende im Hudson Valley, während sich der Staat auf weitere Sturzfluten im Norden von New York vorbereitet

Mehrere Sturmrunden erzeugten in manchen Gebieten mehr als 20 cm Regen und verursachten Sturzfluten in den staatlichen Notfalleinsatzzentralen und Bundesstaaten der Regionen Mid-Hudson und Finger Lakes

Mehrere Sturmrunden erzeugten in manchen Gebieten mehr als 20 cm Niederschlag, was zu Sturzfluten in den Regionen Mid-Hudson und Finger Lakes führte

Staatliche Notfall-Einsatzzentrale und staatliche Feuer-Einsatzzentrale werden aktiviert, um auf lokale Hilfeersuchen zu reagieren; Der Staat entsandte sechs schnelle Wasserrettungsteams und zwei hochachsige Fahrzeuge, um bei Hochwasserrettungsbemühungen in den Landkreisen Orange und Ontario zu helfen

In den Landkreisen Orange, Westchester, Ulster, Putnam, Dutchess und Rockland bleiben Straßensperrungen bestehen; Metro-North-Dienste in nördlichen Teilen der Hudson- und Harlem-Linien eingestellt

5.500 waren am Montagmorgen immer noch ohne Strom; Die Landkreise Orange und Ontario bleiben im Ausnahmezustand

Video der Rettungsbemühungen der Staatspolizei in Orange County finden Sie hier

Übersetzung ins Spanische

Gouverneurin Kathy Hochul berichtete heute über den aktuellen Stand der Stürme, die in den Regionen Mid-Hudson und Finger Lakes weit verbreitete Überschwemmungen verursachten, wobei an einigen Orten innerhalb von 24 Stunden mehr als 20 cm Regen fielen. Der Gouverneur erklärte in den Landkreisen Orange und Ontario den Ausnahmezustand, da zahlreiche Straßensperrungen und Meldungen über Überschwemmungen von staatlichen und lokalen Einsatzkräften behoben wurden. Auf Anweisung von Gouverneur Hochul aktivierte das New York State Division of Homeland Security and Emergency Services‘ Office of Emergency Management am Sonntag das State Emergency Operations Center und das State Fire Operations Center, um lokale Hilfsanfragen zu unterstützen. Weitere staatliche Behörden entsandten Personal und Ausrüstung, um die lokale Reaktion auf Sturzfluten in den Regionen Mid-Hudson und Finger Lakes zu unterstützen.

„New York befindet sich mitten in gefährlichen 48 Stunden, in denen extreme Wetterbedingungen einen Großteil unseres Staates gefährdet haben.“sagte Gouverneur Hochul . „Ich habe den Ausnahmezustand für die Landkreise Orange und Ontario ausgerufen, wo die Überschwemmungen letzte Nacht erheblichen Schaden angerichtet haben. Während der Sturm den südlichen Teil von New York bereits durchzogen hat, bleiben die Bedingungen weiter nördlich, wo anhaltende extreme Wetterbedingungen herrschen, gefährlich. Ich fordere alle New Yorker auf, wachsam zu bleiben, die lokalen Prognosen zu überwachen und einen Evakuierungsplan parat zu haben, falls Sie sich in einer Gefahrenzone befinden.“

Insgesamt wurden sechs schnelle Wasserrettungsteams in die betroffenen Gebiete entsandt, darunter zwei vom Office of Fire Prevention and Control (OFPC) des DHSES, drei von der New York State Police und ein gemeinsames OFPC/Parks-Team sowie zwei (2 ) Hochachsfahrzeuge in die Landkreise Ontario und Rockland. Das Team von OFPC und State Parks führte Tür-zu-Tür-Kontrollen in 120 Häusern im Ontario County durch, was zur freiwilligen Evakuierung von mehr als einem Dutzend Personen und fünf Haustieren führte. Die Außendienstmitarbeiter des DHSES-Büros für Notfallmanagement bleiben sowohl in den Landkreisen Orange als auch Ontario aktiv und sind in lokale Notfalleinsatzzentren eingebunden. Das DHSES setzte gestern und über Nacht insgesamt 45 Mitarbeiter ein, um auf Überschwemmungsereignisse zu reagieren, darunter 32 OFPC-Mitarbeiter und 13 OEM-Außendienstmitarbeiter.

Jackie Bray, Kommissarin der New York State Division of Homeland Security und Emergency Services, sagte: „Wir arbeiten Hand in Hand mit den örtlichen Behörden im Hudson Valley und in den Finger Lakes, um den Schaden einzuschätzen und auf den unmittelbaren Bedarf einzugehen. Wir konzentrieren uns auch darauf, sicherzustellen, dass unsere Reaktionsmittel im Nordland vorhanden sind, um auf die anhaltende Gefahr von Sturzfluten dort zu reagieren. Die New Yorker im östlichen Teil des Staates müssen auf die heutigen Bedingungen aufmerksam bleiben.

Ab 8:00 Uhr heute Morgen sind die folgenden Straßen in der Region Mid-Hudson gesperrt:

Amtrak stellte den Verkehr zwischen Albany und New York City ein und etwa 90 Amtrak-Passagiere erhielten über Nacht eine Unterkunft am Bahnhof Albany Rensselaer. Der Linienverkehr Metro-North Hudson wurde am Montag eingestellt, um Inspektionen und Reparaturen an Gleisen und Infrastruktur zu ermöglichen.

Auch die Bear Mountain und Harriman State Parks sind heute aufgrund von Straßensperrungen und Überschwemmungen geschlossen.

Das Amerikanische Rote Kreuz hat zwei Notunterkünfte eingerichtet – eines im Ontario County im Canandaigua Town Hall (5440 Route 5 & 20 West, Canandaigua) und im Orange County an der Sacred Heart School (7 Cozzens Avenue, Highland Falls).

Heute gelten für das östliche Drittel des Staates bis heute und morgen Hochwasserwarnungen. Es besteht ein hohes Risiko übermäßiger Regenfälle, die zu Sturzfluten in Gebieten im North Country, insbesondere im Lake Champlain-Gebiet, sowie zu starken Regenfällen in Teilen von Mid-Hudson, der Capital Region und dem North County führen können.

Eine vollständige Liste der Wetterwarnungen und -vorhersagen finden Sie auf der Website des National Weather Service unter Alerts.weather.gov.

New Yorker werden ermutigt, sich für Notfallbenachrichtigungen anzumelden, indem sie NY Alert unter Alert.ny.gov abonnieren, einen kostenlosen Dienst, der wichtige Notfallinformationen auf Ihr Mobiltelefon oder Ihren Computer liefert.

Betrieb staatlicher Behörden

Verkehrsministerium Das State Department of Transportation überwacht und reagiert auf die Wetterbedingungen und verfügt landesweit über mehr als 3.470 Vorgesetzte und Betreiber, darunter mehr als 545 in der Region Hudson Valley. Die Mitarbeiter begutachten derzeit den Schaden und arbeiten daran, die Staatsstraßen so schnell wie möglich wieder freizugeben. Es bestehen Pläne, bei Bedarf zusätzliche Ressourcen im Hudson Valley einzusetzen.

Das Ministerium entsendet derzeit 23 Brückeninspektionsteams aus der Hauptstadtregion, Mohawk Valley, Southern Tier und Long Island sowie Kräfte von Auftragnehmern, um bei Brückeninspektionen im Hudson Valley zu helfen. Darüber hinaus werden zehn Schadensbewertungsteams aus der Region und dem gesamten Bundesstaat eingesetzt, um Schäden auf Staats- und Kommunalstraßen zu bewerten.

Die landesweiten Gerätenummern lauten wie folgt:

Autobahnbehörde Die Thruway Authority verfügt über 654 Bediener und Aufseher, die bereit sind, mit kleinen bis mittelgroßen Baggern, Pflügen/Muldenkippern, großen Ladern, tragbaren VMS-Boards, tragbaren Lichtmasten, kleineren Generatoren, kleineren Pumpen usw. auf wind- oder überschwemmungsbedingte Probleme im ganzen Bundesstaat zu reagieren Ausrüstung für den Transport von Anhängern sowie Beschilderungen und andere Verkehrskontrollvorrichtungen für etwaige Umleitungen oder Sperrungen. Wechselverkehrszeichen und soziale Medien werden genutzt, um Autofahrer auf die Wetterbedingungen auf der Schnellstraße aufmerksam zu machen.

Die landesweiten Gerätenummern lauten wie folgt:

Die Thruway Authority empfiehlt Autofahrern, ihre mobile App herunterzuladen, die kostenlos auf iOS- und Android-Geräten heruntergeladen werden kann. Die App bietet Autofahrern unterwegs direkten Zugriff auf Live-Verkehrskameras, Echtzeit-Verkehrsinformationen und Navigationsunterstützung. Autofahrer können sich auch für TRANSalert-E-Mails anmelden, die über die neuesten Verkehrsbedingungen entlang des Thruway informieren, @ThruwayTraffic auf Twitter folgen und thruway.ny.gov besuchen, um eine interaktive Karte mit den Verkehrsbedingungen für den Thruway und andere Straßen des Staates New York zu sehen .

Abteilung für UmweltErhaltung DEC-Polizeibeamte für Umweltschutz, Forstbeamte, Mitarbeiter des Notfallmanagements und regionale Mitarbeiter sind in Alarmbereitschaft und überwachen weiterhin die Wetterbedingungen. DEC-Mitarbeiter patrouillieren aktiv in Gebieten und Infrastruktur, die von starken Regenfällen und lokalen Überschwemmungen betroffen sein könnten, und arbeiten eng mit staatlichen und lokalen Behörden zusammen, um die Ausrüstung für den Hochwasserschutz, einschließlich Pumpen und Sandsäcke, zu koordinieren, falls zum Schutz von Häusern, Unternehmen usw. Abhilfemaßnahmen erforderlich sind Infrastruktur. Alle verfügbaren Kräfte, einschließlich der schnellen Wasserrettungsteams, sind in der Lage, bei laufenden Notfallmaßnahmen zu helfen.

In Verbindung mit der Notfallerklärung des Gouverneurs gibt DEC eine entsprechende Notfallerklärung heraus, um eine beschleunigte Reaktion auf Stürme zu unterstützen, sofern dies zulässig ist (Informationen zur Beantragung einer Notfallgenehmigung finden Sie unter: dec.ny.gov/permits/96337.html). Zusätzlich zur beschleunigten Genehmigung zur Bewältigung der Auswirkungen der jüngsten Stürme verfügt DEC über eine allgemeine Genehmigung für Arbeiten in geschützten Bächen, die unter anderem die Reparatur vorhandener Durchlässe und Brücken, die Uferstabilisierung bis zu 150 oder 500 Fuß usw. ermöglicht Schmutzentfernung. Die allgemeine Genehmigung finden Sie unter: www.dec.ny.gov/permits/121588.html.

Amt für Parks, Erholung und Denkmalpflege Die Polizei und das Parkpersonal des New York State Park sind in Alarmbereitschaft und überwachen die Wetterbedingungen und Auswirkungen genau. Parkbesucher sollten parks.ny.gov besuchen, die kostenlose mobile App NY State Parks Explorer nutzen oder ihr örtliches Parkbüro anrufen, um die neuesten Informationen zu Öffnungszeiten, Öffnungen und Schließungen des Parks zu erhalten.

Abteilung für öffentlichen Dienst Bis Montagmorgen gab es etwa 5.500 Stromausfälle, die meisten davon im Putnam County. Letzte Nacht wurden fast 400 Mitarbeiter von Versorgungsbetrieben in vom Sturm betroffenen Gebieten eingesetzt. Die New Yorker Versorgungsunternehmen verfügen über etwa 5.500 Mitarbeiter, die für diese Veranstaltung im gesamten Bundesstaat New York an der Schadensbewertung, Reaktion, Reparatur und Wiederherstellung beteiligt sind. Die Mitarbeiter der Agentur werden die Arbeit der Versorgungsunternehmen während der gesamten Veranstaltung überwachen und sicherstellen, dass die Versorgungsunternehmen geeignetes Personal in die Regionen verlagern, in denen die größten Auswirkungen zu verzeichnen sind.

New Yorker Staatspolizei Die Staatspolizei hat zusätzliche Soldaten in die betroffenen Gebiete entsandt. Alle Spezialfahrzeuge der Staatspolizei, einschließlich Allradfahrzeuge und Einsatzfahrzeuge, sind ebenfalls für den sofortigen Einsatz bereit. Autofahrer sollten die betroffenen Regionen meiden. Der Palisades Parkway in Richtung Norden ist ab Ausfahrt 14 bis zum Kreisverkehr Long Mountain gesperrt.

Die Landespolizei ist derzeit im Einsatz:

Ich fordere alle New Yorker auf, wachsam zu bleiben, die lokalen Prognosen zu überwachen und einen Evakuierungsplan parat zu haben, falls Sie sich in einer Gefahrenzone befinden.“

Metropolitan Transportation Authority Die Metropolitan Transportation Authority überwacht die Wetterbedingungen genau, um einen sicheren und zuverlässigen Service zu gewährleisten. MTA-Mitarbeiter sind bereit, auf wetterbedingte Probleme zu reagieren und umgestürzte Bäume zu entfernen, die möglicherweise über die Gleise fallen. Kunden werden gebeten, auf new.mta.info nach den neuesten Service-Updates zu suchen. Kunden sollten sich auch für Servicebenachrichtigungen in Echtzeit per SMS oder E-Mail anmelden. Diese Benachrichtigungen sind auch über die Apps des MTA verfügbar: MYmta und TrainTime.

Hafenbehörde Die Hafenbehörde überwacht die Wetterbedingungen. An den Brücken sowie auf den Zu- und Abfahrtswegen zu den Kreuzungen können Geschwindigkeitsbeschränkungen gelten. Passagiere, die die Einrichtungen der Hafenbehörde nutzen, werden gebeten, sich direkt an die Transportunternehmen und Fluggesellschaften zu wenden, um die neuesten Informationen zu Verspätungen und Annullierungen zu erhalten.

Aktuelle Informationen zu den Einrichtungen der Hafenbehörde finden Sie in den sozialen Medien, melden Sie sich für PA-Benachrichtigungen an oder laden Sie eine der mobilen PA-Apps herunter, einschließlich RidePATH, das Echtzeit-Updates und Warnungen für den PATH-Dienst bereitstellt.

Sicherheitstipps bei Unwettern

Katastrophenvorräte

Sturzfluten

Blitz

Tornado

Weitere Informationen zur persönlichen Vorbereitung und zur Sicherheit bei Unwettern finden Sie unter: dhses.ny.gov/safety-and-prevention.